## ##

The Future

The future: time's excuse
to frighten us; too vast
a project, too large a morsel
for the heart's mouth.

Future, who won't wait for you?
Everyone is going there.
It suffices you to deepen
the absence that we are.

by Rainer Maria Rilke

..................................................................................................................................

   ,,,,

Vedi cara, è difficile a spiegare,

è difficile parlare dei fantasmi di una mente.

Vedi cara, tutto quel che posso dire

è che cambio un po’ ogni giorno, è che sono differente.

Vedi cara, certe volte sono in cielo

come un aquilone al vento che poi a terra ricadrà.

Vedi cara, è difficile a spiegare,

è difficile capire se non hai capito già.

.

.

See dear, it is difficult to explain, 

is difficult to speak of the ghosts of a mind. 

See dear, all I can say 

that change is a bit 'every day, is that they are different. 

See dear, sometimes they are in the sky 

like a kite in the wind that then will fall to the ground. 

See dear, it is difficult to explain, 

is difficult to understand if you have not already figured out. 

Anna Giurickovic